تحديث-----
قامت الأخت
only spot
بتوضيح ان الرسالة الألمانية
بها بعض الأخطاء النحوية و الإملائية
فقامت مشكورة بتصحيحها و ووضع الرسالة الألمانية
بعد التصحيح فى تعليق بالبوست
اتمنى من يقوم بإرسال الرسالة بالألمانية
يعتمد على ما كتبته
only spot لصحته و دقته
ديه لينكات لمراسلة السفارة الألمانية و البرلمان الألمانى
لسة حد قايلى عليها
و ده ايميل السفارة
email:info@kairo.diplo.de
و ديه صيغتان للرسالة باللغة الألمانية
و اللغة الإنجليزية
و انا حنقل الرسايل فى التعليقات
عشان انا مانع التظليل على الكلام
عشان حقوق النشر
Herren,
Gestatten Sie mir, mein tiefstes Ressentiments, von dem, was passiert in einem der deutschen Justiz Hallen.
1. Eine unschuldige, schwangere, ägyptischen Frau ermordet wurde kaltblütig von einem rassistisch, nicht für alle Verbrechen, aber das Tragen islamischer Kopf Cover-Hijab-und die Muslime.
2. , Dass Frauen der Meinung, dass die deutsche Justiz wird zum Schutz vor rassistischen Beleidigungen und Belästigungen der Männer gegen sie. Statt der ihre Rechte zurück, sie wurde ermordet, durch die Hände von diesem Mann im Gericht.
3. Dies ist eine absolute Ungerechtigkeit fand in einem von dem, was sein soll die deutsche Justiz Hallen.
4. Da es nicht genug war die Ermordung von dieser Dame, deutsche Polizei das Feuer eröffnet zu ihrem Mann, während er versuchte seine Frau z
Und Ich bitte Sie, meine besten Grüße
,Ägyptischen Bürger
-----
Gentlemen,
Please allow me to express my deepest resentment, from what happened in one of German Justice halls.
1.An innocent, pregnant, Egyptian woman was murdered by a cold blood racist, not for any crime but wearing Islamic head cover -Hijab- and being Muslim.
2.That women thought that the German judicial system will protect them from racist insults and harassment from the men against her. Instead of having her rights back, she was murdered by the hands of this man inside the court.
3.This is an absolute injustice took place in one of what supposed to be German justice halls
4.As it was not enough murdering this lady, German police opened fire on her husband while he was trying to defend his wife from that outrageous murderer.
THESE ACCIDENTS SHOULD BE INVESTIGATED THROUGHLY.As a one of numerous angry Egyptians, Muslims, HUMANS please allow me to demand from your side an immediate action toward fulfilling the justice, and just retribution from the murderer & assuring preventing
هناك 9 تعليقات:
الرسالة بالإنجليزية
Gentlemen,
Please allow me to express my deepest resentment, from what happened in one of German Justice halls.
1.An innocent, pregnant, Egyptian woman was murdered by a cold blood racist, not for any crime but wearing Islamic head cover -Hijab- and being Muslim.
2.That women thought that the German judicial system will protect them from racist insults and harassment from the men against her. Instead of having her rights back, she was murdered by the hands of this man inside the court.
3.This is an absolute injustice took place in one of what supposed to be German justice halls
4.As it was not enough murdering this lady, German police opened fire on her husband while he was trying to defend his wife from that outrageous murderer.
THESE ACCIDENTS SHOULD BE INVESTIGATED THROUGHLY.As a one of numerous angry Egyptians, Muslims, HUMANS please allow me to demand from your side an immediate action toward fulfilling the justice, and just retribution from the murderer & assuring preventing
مجهود مشكور يا احمد ...... ربنا يجازيك عنه خير ان شاء الله
جاري النسخ والارسال
جميلة الفكرة بس مهم برضه يكون فيه موقف للخارجية المصرية
please accept my visiting
to your blog and i want to clarify something that the german translation was from google so there is some mistakes ,i just corrected this mistakes to avoid any misunderstanding , i sorry to do this thing from my self , but may be it is only because i want the massage reach this people right , so please if i behaved wrong and i pushed my self in acting that ,accept my apologize
best Regards
____________________________-
ٍSehr geehrte Damen und Herren ,
gestatten Sie mir, mein tiefstes
Ressentiments, von dem, was passiert in einem der deutschen
Justiz Hallen.
Eine unschuldige schwangere ägyptische Frau wurde kaltblütig von einem Rassistischen ermordet,das ist nicht für alle Verbrechen, aber das wegen dem islamischen Kopftuch -Hijab-und weil unsere verstorbene eine Muslime war . .
Während diese Frau der Meinung war, dass die deutsche Justiz wird ihr vor rassistischen Beleidigungen und Belästigungen dieses Mannes schützen, Stattdessen ihre Rechte zurück zu nehmen, sie wurde ermordet, durch die Hände von diesem Mann im Gericht.Dies ist eine absolute Ungerechtigkeit fand in einem von dem deutschen Justiz Hallen. Da es war nicht genug die Ermordung von dieser Dame,sondern auch hatte die deutsche Polizei das Feuer zu ihrem Mann eröffnet, während er versuchte seine Frau zu schützen zum schluss bitte Ich Sie um Verwirklichung der menschlichen Gerichtigkeit
Mit freundlichem Gruß
ägyptischer Bürger
شكرا بدراوى على الموضوع
وكلنا بأذن اله نبعت علشان يعرفوا ان دم المصريين مش رخيص
ومبروك الشكل الجديد للمدونه
مفيش غير كلمات الشكر على الإيجابية اللي لازم نتعلمها في المواقف دي بدل مصمصة الشفاة لثوان ثم مشاهدة "الماتش" والذهاب للنوم
تحياتي دائماً
والله شيء اكثر من محزن يا بدرا
الألمان في الغردقة بيتعاملوا على انها بلدهم واحنا عليها ضيوف
لدرجة اني سمعت الماني اكتر ما سمعت مصري او انجليزي
والعنصرية ضد العرب والمسلمين بقت تشيب
حكوماتنا المسخرة هي سبب كل البلاء
وفعلا ربنا يزيحهم
شكرا على الرسالة وجاري التعامل معها بكل جدية
شكرا ليك ولأونلي سبوت
Dear All
you will find herunder a nother proforma of the letter that will be set to the german organisations and you will find some important e/Mails
i hope we can restore her right even if with sending protesting e-Mail .
thanks and best regards
Sehr geehrte Damen und Herren,
Gestatten Sie mir, mein tiefstes Ressentiments, von dem, was passiert in einem der deutschen Justiz Hallen.
Eine unschuldige, montaten schwangere, ägyptischen Frau (Marwa ElSherbiny) wurde kaltblütig von einem rassistisch wegen ihres Kopftuchs ermordet
Dr Marwa Elsherbini dachte, dass sie in die deutsche Justiz vor den rassistischen Beleidigungen und Belästigungen geschützt waere doch stattdessen wuerde sie im Gerichtssaal vor den Augen ihres drei jaehrigen Sohns ermortert.
Dies ist eine absolute Ungerechtigkeit fand in einem von dem, was sein soll die deutsche Justiz Hallen.
Ausserdem hat die deutsche Polizei das Feuer auf ihrem Mann als er seine Frau vor dem Moerder zu verteidigen versuchte eröffnet .
Diese Unfälle sollte untersucht werden ..
Als eine von vielen wütenden Ägypter, Muslime, Menschen gestatten Sie mir von ihrer Seite eine sofortige Maßnahmen zur Erfüllung der Gerechtigkeit und Vergeltung zu verlangen.
Die Anforderungen:
1. Der Mörder muss mit der extremen Strafe nach der deutschen Justiz betstarft werden
2. Eine offizielle Entschuldigung von der Bundesrepublik Deutschland sollte für Frau Marwa ElSherbiny Familie ,Ägypter, Muslime, Araber und jeder der duch solch ein Tat beleidigt wuerden koennte vermittelt.
3. Die Bundesregierung sollte prüfen, dass alle rassistischen Aktivitäten gegen Muslime und der islamischen Hijab in Deutschland, insbesondere in den Bereichen mit weniger muslimische Bevölkerung verhindert werden.
4. Die Geschichte von dem, was passiert war, sollten ordnungsgemäß bekannt gegeben wurde. Betont soll auch sein, dass Dr Marwa ihre Rechte durch legale Mitteln erfordert hat.
Vielen Dank fuer eure Verstaendniss fuer unsere Gefuehle,
Eine ägyptische Bürgerin
E-Mails
---------
صحيفة دى فيلت
leser@welt.de
الدويتشه فيلا
info@dw-world.de
فرانكفورتر روندشاو
nachrichten@fr-online.de
online@fr-online.de
صحيفة زود دويتشة تسايتونج
redaktion@sueddeutsche.de
leserbriefe@sueddeutsche.de
صحيفة فرانكفورتر الجماينه
redaktion@faz.de
بيرلينر تسايتونج
info@berlinonline.de
دريسدن نيوز
redaktion@dresden-news.com
البرلمان الأوروبى
epberlin@europarl.europa.eu
دى تسايت
zeitiminternet@zeit.de
يوديشه الجماينه
Verlag@Juedische-Allgemeine.de
السفارة الألمانية بالقاهرة
info@kairo.diplo.de
إرسال تعليق